De bästa TV-programmen baserade på filmer, rankade

FX / HBO / CBS



I en tid av branding och franchises har varje befintlig berättelse ett mervärde. Men inte varje film är lämplig för TV.

Utmaningen att anpassa filmer till ett nytt medium är svårt utan tydligt sätt att göra det. Många nya serier betraktar ”Fargo” som sitt riktmärke, med hänvisning till dess ton och inställning som inspiration för att skapa en ny värld kring de bästa delarna av det som kom förr. Det är allt bra och bra, men det finns lika många misslyckade försök att replikera Noah Hawleys strategi som framgångar.



På samma sätt är vissa kolkopior - med samma karaktärer och plotpunkter som föregående film - lika bra, om inte bättre än deras filmiska föregångare. Eftersom alla sätt kan fungera har många olika försök gjorts. Det finns inget rätt sätt att göra det, men det finns många fel sätt; vilket framgår av den växande högen av avbrutna program baserade på filmer.



Nedan har IndieWire samlat det bästa av det bästa; serien som har tagit på sig en av skrifts största utmaningar och kommer ut med en anpassning, inspiration eller spin-off att vara stolt över. TV-programmen nedan är inte alla raka anpassningar. Vissa innehåller aspekter från böcker. Vissa lånar bara titeln eller en karaktär från filmen som föregick dem. Men de är alla fantastiska tv-program som inte skulle existera utan en film som kom först.

Oavsett om de gjordes för att skaffa in en framgångsrik filmegenskap eller utifrån deras rena konstnärliga visioner för sina skapare, lever dessa små skärm juveler upp till - eller överträffa - deras stora skärmbröder. Njut av.

20. 'Dödligt vapen'

Lyssna, oddsen staplades mot den här. Fyrafilmsfranchisen hade inte sett ett nytt inträde på nästan två decennier när Fox förde Martin Riggs och Roger Murtaugh från pensioneringen. Dessutom var det huvudaktörerna som bokstavligen höll karaktärerna från att vara för gamla för den här skiten, och att ersätta dem verkade vara en alltför skrämmande uppgift, även om förlängning av berättelsen på något sätt visade sig vara hållbar.

Men Matthew Millers semi-processuella fick oss att glömma allt om Mel Gibson innan den första säsongen träffade halvvägs, eftersom Clayne Crawford bevisade sig vara en karismatisk ledande man. Vi visste att han kunde göra fantastiskt karaktärsarbete tack vare fyra säsonger med enastående supporttjänst i “Rectify”, men Crawfords uppmärksamhet på detaljer, beroendeframkallande action-star swagger och jovial camaraderie med Damon Wayans gör serien “Lethal Weapon” till en mer än -värt tillägg till franchisen.

19. 'Wet Hot American Summer: 10 Years Later'

'Wet Hot's' första förskjutning till skriptad tv - Netflix prequel-serien, 'First Day of Camp' - markerade de bästa ögonblicken från serien, kastade in ett antal ytterligare karaktärer och spelade upp det skämt som dessa tonåriga campare skildrades av medelålders vuxna. Det kändes också lite överdrivet och kom aldrig helt samman; åtminstone inte jämfört med filmen själv.

Uppföljningssäsongen förändrar det. '10 år senare' har en mer kreativ och kavalerare inställning till sin berättelse och fokuserar istället på kärnkaraktärerna och skådespelarna som utgjorde den ursprungliga ensemblen, medan de fortfarande använder några favoritkända ansikten i viktiga stunder (istället för breda bågar). Den återfångar campens nostalgi i filmen och har det bra att göra det. Vi kommer att ha en formell granskning i tid för lanseringen, men för tillfället, lita på oss: '10 år senare' är den 'Wet Hot' uppföljning du önskat.

18. “Stargate SG-1”